Don't Let Me Be Misunderstood (tradução)

Original

Cyndi Lauper

Compositor: Bennie Benjamin / Gloria Caldwell / Sol Marcus

Querida, você me entende agora?
Ás vezes eu fico um pouco nervoso
Mas você deveria saber que é impossível ser sempre um anjo?
Quando tudo vai errado, eu pareço má

Bem, eu sou só uma alma, com boas intenções
Oh, Deus, por favor, não me deixe ser mal interpretada

Querido, as vezes eu sou tão despreocupada
Com uma alegria que é difícil de disfarçar
E as vezes, parece que só o que tenho são preocupações
E ai, você está fadado a ver o meu outro lado

Mas eu sou só uma alma com boas intenções
Oh, Deus, por favor, não me deixe ser mal interpretada

Se eu parecer irritada
Eu quero que você saiba
Que eu nunca pretendi descontar em você
A vida tem seus problemas
E eu tenho a minha parcela
E essa é uma coisa que eu não quero nunca fazer

Querido
Você não sabe que eu sou humana?
Eu tenho pensamentos como qualquer outro?
Oh, as vezes eu me acho sozinha me arrependendo
Alguma pequena coisa
Alguma coisa simples que eu fiz

Eu sou só uma alma com boas intenções
Oh, Deus, por favor, não me deixe ser mal interpretada

Mas eu sou apenas uma alma com boas intenções
Oh, Deus, por favor, não me deixe ser mal interpretada
Por favor, não me deixe ser mal interpretada