Madonna Whore (tradução)

Original

Cyndi Lauper

Compositor: Cyndi Lauper / William Wittman

O que você pensa quando você olha para mim?
O que você pode me dizer de real?
Eu sou uma mulher, não só uma fantasia
E a carne e o sangue
São mais quente que qualquer cor em transparência

Toda mulher é uma Madonna (madonna: virgem, Nossa Senhora); Toda mulher é uma prostituta
Você pode tentar me reduzir mas eu sou muito mais que isso
Eu não quero ser sua mãe, não serei empurrada numa gaveta
Porque toda mulher é uma Madonna, toda mulher é uma prostitua, isso aí

O que você está pensando quando você me empurra
Isso é alguma promessa que você fez?
Abraçado em algo ou esperançoso de ser salvo
Isso faz você se sentir com força ou você está com medo de mim?

Toda mulher é uma Madonna; Toda mulher é uma prostituta
Você pode tentar me reduzir mas eu sou muito mais que isso
Eu não quero ser sua mãe, não serei empurrada numa gaveta
Porque toda mulher é uma Madonna, toda mulher é uma prostitua, isso aí

Eu não sei
Se então você diz
Tem muito ?faça? e ?Não faça?, minha cabeça está em parafuso
Hey Romeo deixe estar
Talvez tudo possa soar como uma pequena ofensa

Toda mulher é uma Madonna; Toda mulher é uma prostituta
Você pode tentar me reduzir mas eu sou muito mais que isso
Eu não quero ser sua mãe, não serei empurrada numa gaveta
Porque toada mulher é uma Madonna, toda mulher é uma prostituta

Toda mulher é uma Madonna (madonna: virgem, Nossa Senhora); Toda mulher é uma prostituta
Você pode tentar me reduzir mas eu sou muito mais que isso
Eu não quero ser sua mãe, não serei empurrada numa gaveta
Porque toda mulher é uma Madonna, toda mulher é uma prostitua, isso aí

Você pode tentar me reduzir mas eu sou muito mais que isso
Eu não quero ser sua mãe, não serei empurrada numa gaveta
Porque toda mulher é uma Madonna, toda mulher é uma prostitua, isso aí