A Part Hate (tradução)

Original

Cyndi Lauper

Compositor: Cyndi Lauper / David Thornton / Tom Gray

Sombria irmã
Esta é uma fruta estranha e amarga
Porque você me ensinou a cantar
E o ritmo do meu coração
E o ritmo nos meus pés é -

Por que o arco-íris
Roubado do céu
E trancados em caixas
Amarelo, preto, vermelho e branco
Como os pássaros em suas gaiolas
Batendo suas asas nas barras
E há uma música que eles cantam
É uma palavra em todo o mundo
É uma palavra em seus corações

Uma parte do ódio
Eu ouvi um homem dizer
Rasgar o ódio
E vi a esperança em seu rosto
Uma parte do ódio
Quando a cor do amor
Escapa

Por que as crianças
Carregando armas, e não livros
Tráfico de drogas, não a aprendizagem
A regra de ouro
E a idéia de liberdade
Não é a mesma coisa
Castelo no céu
Assombrado por fantasmas brancos com toldo
Cheio de ódio me
E te odeio
E muito orgulhoso dele

Uma parte do ódio
Ouvi uma mulher dizendo:
Rasgar o ódio
E vi a esperança em seu rosto
Uma parte do ódio
Quando a cor do amor
Escapa

Porque são as pessoas
Correndo o bloco
Apedrejamentos, não sabendo
O que fazer
Mas eu sou apenas um espectador
E eu nunca pode saber a dor
Mas quando eu ouço
Esse chicote
Eu choro lágrimas de raiva
Eu choro lágrimas de vergonha

Uma parte do ódio
Ouvi-me dizer
Rasgar o ódio
E vi a esperança no meu rosto
Uma parte do ódio
Quando a cor do amor
Escapa ...

Rasgar rasgar ódio ódio
Rasgar rasgar ódio ódio
Rasgar rasgar odeio odeio ...