Box Of Rain (tradução)

Olhe lá fora pela janela
Toda manhã, toda noite, todo dia
Talvez o sol esteja brilhando
Os pássaros estejam voando ou
A chuva esteja caindo do céu
O que você quer que eu faça?
Fazer você ver o destino?
Esse é todo o sonho que nós sonhamos
Uma tarde pra relembrar

Venha até a minha entrada
Sinta seu caminho, sinta seu caminho
Como o dia anterior
Talvez eu encontre a direção
Em alguma esquina
Onde esteja esperando encontrar você
O que você quer que eu faça?
Olhar por você enquanto você dorme?
Bem, por favor, não fique surpreso
Quando você me encontrar sonhando também

Olhe dentro dos olhos
Você achará você, você pode ver
Claro como um novo dia
Eu sei que parece como antes
Por outros olhos, por outros dias
Enquanto vai pra casa

O que você quer que eu faça?
Fazer você ver o destino?
Esse é todo o sonho que nós sonhamos
Uma tarde pra relembrar

Caminho sob a luz do sol
Cada passo dos seus sonhos apagados
Pra outra terra
Talvez você esteja cansado e exausto
Sua lingua confusa
Com meias palavras ditas
E pensamentos dispersos
O que você quer que eu faça?
Fazer você ver o seu destino
Uma caixa de chuva apagará a dor
E o amor virá até você de novo

Apenas uma caixa de chuva
Vento e água
Acredite se quiser
Se não, passe adiante
Sol e chuva
Vento e chuva
Dentro e fora da janela
Como uma traça antes da flâmula

É só uma caixa de chuva
Eu não sei quem colocar ali
Acredite se quiser
Ou deixe se tiver coragem
Mas é só uma caixa de chuva
Ou um fio do seu cabelo
Tem muito tempo ainda para ir
E um curto tempo para estar lá

Box Of Rain (tradução)

Original

Cyndi Lauper