Broken Glass (tradução)

Desde que eu pudesse entender
Minha mãe me disse
"Você nunca deixe um homem bater em você,
Você não crescem como eu "
Então, eu jurei que nunca ser como ela
Ou a minha avó também
Sempre que isso significasse que eu estaria sozinho
Sempre que isso significasse que eu estaria sozinho.

Porque ela olhou
Porque ela parecia vidro quebrado
Quando ela caiu no chão
Eu ouvi o som do trovão
Sumindo
Quando ela começou a vir 'round
Mas ela não podia fazê-lo parar
E ela não iria deixá-lo ir
Então, toda vez que ela voltou-se
Como vidro quebrado foi cairá para baixo
Cairá para baixo

Primeira vez que eu vi seu rosto
Você parecia tão perdido e tipo
Deveria ter reconhecido que
Olhar Troubled
A partir da estrada que deixei para trás
Mas eu pensei que eu pudesse consolá-lo
Ou foi você poderia me confortar,
Nunca viu a sua raiva 'até que você tocou
Nunca viu a sua raiva 'até que você tocou

E eu me sinto
Oh eu sinto como vidro quebrado
Quando caí no chão
Eu ouvi o som do trovão
Sumindo
Quando eu comecei a entrar 'round
Mas eu não conseguia fazer você parar
E você não iria deixá-lo ir
Então, toda vez que eu tenho back up
Como vidro quebrado foi a desmoronar-se ...

A menor coisa poderia provocar-lhe
Havia sempre um inferno para pagar
Eu podia sentir sua escuridão em mim
E eu sabia exatamente o que dizer
E o resto não me lembro
Mas soou como uma arma
Mas poderia ter sido um fogo de artifício
Poderia ter sido um fogo de artifício
Me fez rodar

E você olhou
Oh, você olhou como vidro quebrado
Quando caiu no chão
Eu ouvi o som do trovão
Sumindo
Quando você começou a vir 'round
Mas eu não conseguia fazer você parar
E você não iria deixá-lo ir
Então, desta vez quando você voltou-se
Como vidro quebrado que você foi
Assim como vidro quebrado
Assim como cacos de vidro ...
Desmoronando, desmoronando ...

Broken Glass (tradução)

Original

Cyndi Lauper